English
Ie Tradițională 'Theodora' cu Broderie Neagră Țesută Manual în Transilvania
Ie traditionala, dar totusi atat de actuala. Un model simplu, delicat cu motive fine si extrem de elegante. Bluza este cu maneca lunga si brodata manual in atelierele mestesugaresti din zona Ardealului.
Aceasta piesa este lucrata manual de catre mestesugari din Hunedoara, Hateg.
Blouse Roumaine Shop nu lucreaza cu stocuri, fiecare piesa este creata la comanda pentru tine. Avand in vedere ca este o piesa de manufactura, va rugam sa luati in considerare ca timpul de executie poate dura pana la 20 de zile lucratoare pentru acest model. Este posibil sa o puteti primi mai rapid. Acest model este parte din folclorul romanesc. Orice comanda efectuata pe magazinul nostru ajuta comunitatile mestesugaresti sa se sustina si sa transmita mai departe mostenirea culturala romaneasca si sa pastreze o traditie in manufactura textila artizanala. In momentul in care comandati o ie contribuiti la sustenabilitatea comunitatiilor de manufactura romanesti care sunt din pacate fragmentate,iar Romania sufera de un deficit major de resurse umane in acest sector. Reinvierea acestor traditii si sustinerea lor sunt dependente de sustinere economica. Aceste modele sunt executate de foarte putini artizani care inca mai cunosc arta broderiei manuale.
EN
Items in the SHOP FROM ARTISANS section are not always available in immediate stock, being handmade to order for each of our customers.
Therefore, it generally takes 15-20 days for the artisans to manufacture them, or 20-30 days for more elaborate pieces - depending on the type of embroidery and the human resource available.
However, it may sometimes happen that the item is already in the ateliers' stock at the time of your order, in which case we'll dispatch it immediately.
Please allow 1-3 business days for your order to be processed and estimate your shipping date according to this information.
The shipping is free worldwide.
RO
Articolele din categoria CUMPĂRĂ DE LA ARTIZANI nu sunt întotdeauna disponibile pe stocuri imediate, fiind lucrate manual la comandă pentru fiecare dintre clienții noștri.
De aceea, manufacturarea acestora de către artizani durează în general 15-20 de zile sau 20-30 de zile pentru piesele mai elaborate - în funcție de tipul broderie și disponibilitatea resursei umane.
Uneori, se poate întâmpla ca articolul să fie deja în stocul atelierelor în momentul plasării comenzii, caz în care îl vom expedia imediat.
Vă rugăm să adăugați 1-3 zile lucrătoare pentru procesarea comenzii dumneavoastră și să estimați data de expediere conform acestor informații.
Livrarea este gratuită oriunde în lume.
Hațeg, Transylvania Embroidery Craftsmanship
Ghid marime
This table is for converting between American, Italian, British, French and Japanese women's sizes.
Simply find your size in the chart to see the corresponding size for the other international size systems.
| S-M-l | XS-S | S | M | M | L | L-XL | XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 |
| UK / England | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 |
| Italy | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| France | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
| Germany | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
| Japan | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 |
| Romana | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marime | XS 34 |
S 36-38 |
M 40-42 |
L 44-46 |
XL 48-50 |
XXL 52-54 |
| Bust (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Talie (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Sold (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Lungime camasa | 55 | 60 | 68 | 70 | 72 | 75 |
| Lungime maneca | 50 | 55 | 60 | 63 | 65 | 65 |
| English | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Size | XS 34 |
S 36-38 |
M 40-42 |
L 44-46 |
XL 48-50 |
XXL 52-54 |
| Torso (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Waist (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Hips (cm) | 100 | 110 | 120 | 130 | 135 | 140 |
| Lenght blouse | 55 | 60 | 68 | 70 | 72 | 75 |
| Sleeve length | 50 | 55 | 60 | 63 | 65 | 65 |
