brs-dress

Fii la curent cu Promotiile si ofertele BRS:

Cos de cumparaturi

Costum traditional antic peste 100 ani Arad - VANDUT

BRS Curator

2500 00 lei

  • Piesa remarcabila, inceput secol XX creata in celebrele tesatorii de pe langa Arad.
  • Costum impecabil compus din ie traditionala si fusta. Stare excelenta.
  • ie traditionala
  • Panza de casa tesuta in razboi
  • Broderie mansete din dantela de bumbac lucrata manual
  • Broderie manuala: cusatura arhaica,broderie sparta,
  • Circumferinta :120 cm
  • Lungime; 49 cm
  • Maneci: 54 cm
  • Fusta
  • Panza de casa tesuta in razboi
  • Dantela din bumbac lucrata manual
  • 100 cm

În satele din zonă, atât pe Crişul Alb cât şi la nord şi la sud de Mureş, ţărăncile au
folosit la ornamentarea costumelor, broderia plină şi broderia spartă. Acestea se realizau prin
anumite tehnici de cusut, pe care fetele le învăţau în casă, încă din copilărie:
- cusătura trăsureşte sau jureşte
- cusătura pe verbe
- bătuceala sau festonul
- cusătura brâneleşte
- cu sălbănaşi
- ciurătura
- cheiţele
- cusătura rişel


Cronologic, cel mai vechi tip de cusătură din judeţ, folosită la broderia plină, a fost
cusătura trăsurească, pe muchiile cutelor,12 dezvoltată din tehnica alesului.

Ca tehnică, se lucrează înaintea acului, cu fir tras, de la un capăt la altul al pânzei. Se
ridică un număr de fire trecând peste altele, după modelul cusut. Trecerile de la un rând la altul
se execută ridicând un fir pe diagonală. Acest tip de cusătură se aplica şi pe beteală şi pe
urzeală.

Când se aplica pe urzeală se numea cusătură jureşte.
Faţă de această cusătură arhaică, cusătura pe verbe este cea mai simplă cusătură
ornamentală din judeţ.

Ca şi cusătura trăsureşte, se execută atât pe beteală cât şi pe urzeală. O
verbă este formată din trei fire.

Ţărăncile foloseau această cusătură mai ales la conturarea
modelelor, care urmau să fie lucrate prin tăieturi: bănuşeii, împunsăreii, botuţii (cusătura
botureşte), codruţii, steluţele, ruda, ruda cu colţi

Încreţitura de la gât era prinsă într-o bentiţă îngustă, pe care se cosea fodra, care era fie
din cipcă fie din pânză ornamentată cu motive vegetale. Spătoiul era tăiat în faţă şi avea de o
parte şi de alta aplicate tighele numite forment. Mâneca, de un lat şi jumătate, se strângea la cot
şi se termina într-un volănaş, larg, de cipcă sau pânză simplă. Ornamentaţia pe mânecă era
dispusă fie în lungime fie orizontal şi ea consta din motive florale (păruşene), unele alese,
altele cusute cu aţă albă sau colorată, altele cu broderie spartă (hinzuite).

Despre Arad: 

Plasat la interferenţa dintre Bihor şi Banat, având la
est judeţul Hunedoara şi la vest ţara vecină, Ungaria,
judeţul nostru conservă şi azi o frumoasă cultură materială -
de la tipurile de case la ceramica de Târnăviţa - şi numeroase obiceiuri tradiţionale vii
(colindatul cu dube, căluşerul, ruga şi nedeia).

Materialele tradiţionale, utilizate în zonă la confecţionare îmbrăcămintei, a unei părţi din
accesorii şi a încălţămintei, au fost pânza ţesută în război, lâna şi pielea de vită/ porc/ oaie.

Sursa informativa: Portul popular din judeţul Arad / Colta Elena Rodica

 

BRS Curator

BRS Curator

The tradition of manufacturing the blouse is still kept among very rare artisans who are living on forgotten lands of ancient Romanian villages. The style of the ancient blouse was the source of inspiration for many artist and fashion designers around the world. BLOUSE ROUMAINE SHOP is an online concept store bringing you the finest selection of authentic handmade Romanian blouse, BRS is your online gateway to a legendary piece of art.



The first Blouse Roumaine prototype is considered to be created starting the 6th century B.C in Cucuteni culture. The ancient piece was called "ie". The name derived from Latin "tunicae linae" which means thin tunic.



The contemporary name of the traditional romanian blouse is actually renamed by Mattise's painting. La Blouse Roumaine is an oil-on-canvas painting by Henri Matisse from 1940. It measures 92 × 73 cm and is held at the Musée National d'Art Moderne in Paris.



Inspired by the painting of Henri Mattise, Yves Saint Laurent created for autumn-winter 1981 collection, “La blouse roumaine”.



In the past years most of the world’s top fashion designers were inspired by the Romanian embroidery style such as Gaultier, Tom Ford, Emilio Pucci, BCBG Max Azria and many others.



The tradition of manufacturing the blouse is still kept among very rare artisans who are living on forgotten lands of ancient romanian villages. You can order a custom made blouse,handmade by the legendary artisans on this website.
Vintage curated textiles and art crafts
-
-

Ghid marime

This table is for converting between American, Italian, British, French and Japanese women's sizes.

Simply find your size in the chart to see the corresponding size for the other international size systems.

S-M-l XS-S S M M L L-XL XL
USA 2 4 6 8 10 12 14
UK / England 6 8 10 12 14 16 18
Italy 38 40 42 44 46 48 50
France 34 36 38 40 42 44 46
Germany 32 34 36 38 40 42 44
Japan 5 7 9 11 13 15 17

Romana
Marime XS
34
S
36-38
M
40-42
L
44-46
XL
48-50
XXL
52-54
Bust (cm) 100 110 120 130 135 140
Talie (cm) 100 110 120 130 135 140
Sold (cm) 100 110 120 130 135 140
Lungime camasa 55 60 68 70 72 75
Lungime maneca 50 55 60 63 65 65

English
Size XS
34
S
36-38
M
40-42
L
44-46
XL
48-50
XXL
52-54
Torso (cm) 100 110 120 130 135 140
Waist (cm) 100 110 120 130 135 140
Hips (cm) 100 110 120 130 135 140
Lenght blouse 55 60 68 70 72 75
Sleeve length 50 55 60 63 65 65